Nous tenons également à remercier très vivement
TCHEKY KARYO
JEAN-PIERRE BACRI
DANIEL GELIN
EDDY MITCHELL
qui ont eu l'amabilité de se faire tuer pour nous

(*) Authentique ! Retournez voir le film, et comptez-les !

Avec par ordre d'apparition à l'écran :
Sandy…………………………………………………..……….HELENE DE FOUGEROLLES
Benjamin………………………………………………………….....DOMINIQUE FARRUGIA
Youri………………………………………………………….........................ALAIN CHABAT
Jim…………………………………………………………........CHRISTOPHE LUTHRINGER
Susan…………………………………………………….……..............FLORENCE JOUBERT
Maximilien…………………………………………....……GUILLAUME DE MONTLIVAULT
Ludovic………………………………………………..………….............LIONEL CAGNIART
Toto………………………………………………….………....STEFAN VON FRUSTERGEN
Odile Deray…………………………………………..……………….........CHANTAL LAUBY
Journaliste Cameo……………………………………...………….DOMINIQUE BESNEHARD
Janine………………………………………………..………….....................HELENE RODIER Jeune passante...……………………………………..……………………JENNIFER AYACHE
Projectionniste 1 (Mr Jacques)……………………..…...……………………TCHEKY KARYO
Veuve Mr Jacques……………………………………...………………VALERIE LEMERCIER
Journaliste TV………………………………………...……………..DOMINIQUE FARRUGIA
Jean Paul Martoni……………………………………...……….JEAN CHRISTOPHE BOUVET
L'homme inquiétant…………………………………...…….………………...SAM KARMANN Karamazov…………………………………………..………………..............ALAIN CHABAT
Marc………………………………………………….………...................................BÔ GESTE
Tiffany………………………………………………...…..…GERALDINE BONNET-GUERIN Patron Karamazov……………………………………....……………………MARC de JONGE
Dave………………………………………………….………...........................................DAVE
Loulou………………………………………………...…………...............VALERIE HAMARD Hotesse aréoport……………………………………....…………ANNE-MARIE CARDONNA
Simon Jérémi…………………………………………...……………DOMINIQUE FARRUGIA
Mort voiture…………………………………………...……………..........BENOIT DELORME Voiturier « Le Martinez » ……………………………....………...NICOLAS SOMMERMEYER Réceptionniste "Le Martinez"…………………………....…………………...ALAIN CLEMENT
Projectionniste 2 (Mr Mireille) ……………………….....………………………DANIEL GELIN
Youri………………………………………………….………..............SAM KARMANN aussi Chasseur « Le Martinez »…………………………………………...…......NICOLAS GIRAUDI
Commissaire Bialès…………………………………………………....…...GERARD DARMON
Journaliste Radio……………………………………………………..…….......SABINE COLIN
Journaliste Américaine……………………………..………………....………DEBBIE PERRON
Journaliste Suédois…………………………………………………..………............BO SALEM
Journaliste Mode TV…………………………………………….....EMMANUELLE CHARDIN Grimaldi………………………………………………………….................PATRICK LIZANA Maurice Bialès – Alicia Lampéro…………………………………....……..GERARD DARMON
Patrice Laffont…………………………………………………….............PATRICE LAFFONT Voix Documentaire Tissu…………………………………………....…..HENRI de TURENNES Videur Caméo…………………………………………….……….…............MICKAEL GOUX
Flic au rapport……………………………………………………….…............................ZOON Sens………………………………………………….………..............ARTUS DE PENGUERN Garcia………………………………………………………….................................ERIC PRAT Bestel…………………………………………………………....................PIERRE AMZALAC
Journaliste TV Soleil……...………………………………………...…………ALAIN CHABAT
Misou Mizou……………………………………….………………..……...BRUNO CARETTE
Journaliste pipelette 1……...………………………………………..……SOPHIE MOUNICOT
Journaliste pipelette 2………...……………………………………...……CLAIRE HAMMOND
Projectionniste 3......……………………………………………..............JEAN-PIERRE BACRI
Ca en fait………………………………………………………..................DU MONDE HEIN ?
Martine………………………………………………….………................FLORENCE VIALA
Clocharde au caddie……………………………………...……MARIE-CHRISTINE BURLETT Lopez……….………………………………………….……............RAMON SAMPERTEGUI Mme Cuchaca…………………………………………..……………............JUANA CAMPOS Les « Panthères » ………………………………………...………………...PASCALINE PETIT …………………………………………………………............................ESMERALDA PETIT
Jogger qui explose……………………………….………...……………JEAN-PIERRE THORN
Cons de Mimes…………………………………………..……………… FREDERICK WELLS
…………………………………………………………............................ALAIN VETILLARD
…………………………………………………………..................EMMANUELLE MENARD
…………………………………………………………..............................CLAUDIA HICKEL Passant Croisette..………………………………………..………............MAURICE CRONIER Môme journaux...………………………………………....…………JAN ROBERT TELLEGEN
Assistant Odile 1…………………………………………..……………….CHRISTIAN MORO
Assistant Odile 2………………………………………...…………………………PIERRE VAL
Assistant Odile 3…………………………………………...……………...ALEXIS DESSEAUX
Habilleuse Simon………………………………………...………………….MICHELE COMBA Présentateur journal 13h TV...…………………………....…………LAURENT YVES GILOUX Jocelyne Apifiou...………………………………………..……………............ANNE KILLIAN
Pierre Lescuse……………………………………………..…………….......PIERRE LESCURE
Daniel Toscan du Plantier………………………………......DANIEL TOSCAN DU PLANTIER Pierre Héros…………………………………………….……………...............PIERRE HEROS

et
Avec la participation Amicale et exceptionnelle de
ROSANNA ARQUETTE
as
Rosanna Arquette

Producteur de "Les 400 Couilles"…………….......……………………....….....RONI ABITBOL
Steve "one finger" Andrew………………………………....……………JEAN-PIERRE LACOT
Maître d'hôtel "Bicouli dressé"……….…………………....…………………FEDELE PAPALIA
Serveur "Bicouli dressé"…………………………………....……………NICOLAS ABRAHAM
Clients voisins d'Odile et Bialès………………………….....………………MAURICE CHABAT
…………………………………………………………................................PAUL FARRUGIA
Garçon électrocuté………………………………………..……………...PATRICK STELTZER
Projectionniste 4…………………………………………...………………...EDDY MITCHELL
Emile Gravier…..………………………………………...……..........................SAM KARMAN
Carole…………………………………………………….…….............................ANNE LEVY
Jean …………………………………………………….…….......................OLIVIER DORAN
Sylvie (le grand barbu) …………………………………...………………...FRANCK MILHAN Chauffeur Limousine……………………………………....….................PHILIPPE VANNESTE
Crétin dans la foule………………………………………...……………….BRUNO ARGENCE
Voisin crétin dans la foule………………………………....…………………PHILIPPE CHANY
Régis……………………………………………………..…….......MICHEL HAZANAVICIUS Corinne……………………………………….........................................FABIENNE GARDON Nana couloir………………………………………...........................EMMANUELLE LE COZE Infirmier Ambulance……………………………………....…......................CHRISTIAN GAZIO
Coupés au montage……………………………………….…………………........................SIM
………………………………………………………….....................................TOM CROUZE
…………………………………………………………............................CHARLES GASSOT
Coupé au tendon…………………………………………..………………...GERARD LANVIN
sinon il était dans le film

EQUIPE TECHNIQUE

Assistant réalisateur




Scripte


Tulles à vue

Casting




Chorégraphie "La Carioca"

Conseiller trompette

Steadycam

Prise de vue



Photographe

Perchman

Blagueman

Batman

Administration

Assistante de production

Régie









Costumes





Maquillage



Coiffures



Effets Spéciaux

Ensembliers




Accessoire de plateau


Régisseur d’extérieur




Chef Constructeur

Cascades






Cascades voiture

Conducteur Quad

Technicien Louma

Machinistes



Electriciens






Groupman


Spiderman

Montage son


Montage image


Montage vidéo

Effets Sonores



Post-Synchro



Bruitage



Mixage Musique


Etalonnage

Montage Négatif

Attachée de presse

ROBERT KECHICHIAN
SADRY ADHAMY
BENOIT DE LORME
MELIK BENARD

SOPHIE THEVENET
AUDE LEMECIER

KIM ONKU

PIERRE AMZALLAG
SWAN PHAM
MARIE-FRANCE MICHEL
LAURENT SOULET

MOLLY MOLLOY

ERIC MULA

VALENTIN MONGE

PASCAL LAGRIFFOUL
OLIVIER BANON
CATHERINE PUJOL

RICHARD WRIGHT

OLIVIER VARENNE

DOMINIQUE WARNIER

BRUCE WAYNE

MARTINE CONTRAULT

MARIE-JO DUCHEMIN

PATRICIA ZIMMERMANN
SYLVIE TALLIEN DE CARARRUS
JEROME RUCKI
FREDERIQUE GAYET
MANUEL SUBASIC
JEAN-YANN GILVESTRE
YANNICK ROUX
ANNE BARBIER
CEDRIC BERNARD

MAIKA GUEZEL
SANDRA ROBIN
BEATRICE COUSSON
SOPHIE MOLLIER
EDITH POUSSOU

MARYSE FELIX
FABIENNE GERVAIS
CATHERINE ROLLAND

AGATHE MORO
LOLITA AVELLENAS
MARIE PRIEUR

DIDIER ROUX

CECILE ARLET
GILLES BUDIN
MARIE-LAURE VALLA
SYBILLE BALTZER

CHRISTIAN GAZIO
GREGOIRE MOUGENOT

DAMIEN FLEURY
JEAN-GABRIEL NUCCI
LOKONGA TANTY
CORYSE THILLE

PHILIPPE TAILLEFER

DANIEL VERITE
ALAIN GUERILLOT
CHRISTIAN HENING
PATRICK STELTZER
JEAN-PIERRE SUCHET
CECILE PITEL

JEAN-CLAUDE BONNICHON

THIERRY ROGER

THIERRY MORALDY

GIL FONTBONNE
NICOLAS SOMMERMEYER
BENJAMIN MOREAU

PASCAL PAJAUD
PHILIPPE GIBLIN
SERGE BAGATE
PATRICK VOBECOURT
RICHARD WEBER
XAVIER SAVALL

BERNARD CAROFF
MICHEL GARCON

PETER PARKER

CATHERINE D’HOIR
KATRINA HEAULME

MARIE BLANCHE COLONNA
MARCELA FIGUEROA

CLAUDE-FRANCE HUSSON

NICOLAS BECKER
JEAN-NOEL YVEN
FREDERIC DUBOIS

GILBERT CROZET
CHRISTIAN FONTAINE
JEAN-LOUIS LEBRAS

JEROME LEVY
ERIC FERET
PASCAL MAZIERE

DIDIER LIZET
RODOLPH SANGUINETTI

OLIVIER FONTENAY

HELENE AUZET

MICHELE DARMON

Musique Editée par :
LES EDITIONS DU GRAND CAFE
et
CHANY MUSIC

Enregistrée au Studio Chany Music Paris
Mixée au Studio Guillaume Tell

Programmation : Philippe Chany – Alain Pewzner
Réalisation : Philippe Chany

LA CARIOCA
(V.Youmans/E.Eliscu/G.Kahn)
Adaptation : Les Nuls
Trompette : Eric Muh
Arrangements : Philippe Chany/Alain Pewzner
Voix : Alain Chabat et Gérard Darmon

I’M ON MY WAY TO YOU
(P.Chany)
Voix: Debbie Davis

THE RED IS DEAD
(P.Chany – A.Pewzner)
Guitares : Alain Pewzner

CHOUNE PATANAK
(P.Chany)

Bande Originale du film disponible chez VOGUE DISQUES

Extraits de Musique

« PRETTY WOMAN »
L’enregistrement musical est interprété par
ROY ORBISON
Extrait de l’album “IN DREAMS”
1987 (p) VIRGIN Records America
Avec l’aimable autorisation de VIRGIN

“NEVER LET ME GO”
(J.W.SCOTT)
Interprété par CURTIS MAYFIELD

« LOVE STORY »
(Francis LAI)

SIS
SAMALGA
TRANSPALUX
KODAK
TEST
COPRA
CINAUDIOCOM
SAM – SPA
CAR GRIP FILMS
QUAD IMAGES
JEAN CHARLES MARATIER
FILM MEDIA CONSULTANT
LES ASSURANCES CONTINENTALES
LE CLAP GOURMAND
STUDIO PHIL
COLIRAIL

REMERCIEMENTS

HOTEL MARTINEZ HOTEL PRINCE DE GALLES
HOTEL MONDIAL
AIR FRANCE
ARCHIVES DU FILM
DU CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE
CASTEL DES ARTS GROUPE QUARTZ CANNES 1993
EUROPCAR
RENAULT
SAGEM
SELMER
BACKSTAGE MUSIC
BRUNO PAPON
ADOLPHE LAFFONT
AGATHA
ALAIN MARTINIERE
ARC EN CIEL
CHANTAL THOMAS
C&A
CHERI BIBI ET FATALITAS POUR CHERI BIBI
FACONNABLE Cannes

TELEMA - LE STUDIO CANAL + - FRANCE 3 CINEMA - 1994